This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '11 rus>eng заведен is connected to pro closed ok
- Jan 10 '11 rus>eng Проект обустройства помещения utlity (interior, furniture layout) design pro closed no
- Jan 10 '11 rus>eng Сопротивление рабочего контура заземления system ground loop resistance pro closed ok
4 Jan 10 '11 rus>eng Система питания power supply pro closed no
4 Oct 29 '10 rus>eng водовоздушное хозяйство water/air systems pro closed no
- Oct 23 '10 eng>rus AH ampere-hour pro closed no
- Sep 23 '10 rus>eng не применяется (here) compulsory certification is beyond the scope of this certificate pro closed no
- Aug 24 '10 rus>eng нанопроизводство nanofabrication pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>rus screen visuals видеосигнал для дисплея pro closed no
- Jul 28 '10 eng>rus rotory evaporator with a non-returning bump trap роторный испаритель с ловушкой для брызг pro closed no
- Jul 19 '10 rus>eng обязывающий контракт на закупку продукции binding purchase contract pro closed ok
4 Jul 11 '10 eng>rus LonMark Application Layer interoperability guidelines 3.4 Технические условия (Версия 3.4) функциональной совместимости LonMark на уровне прикладных программ pro closed no
- Jul 9 '10 rus>eng сварка углом "вперед" и углом "назад", welding with electrode inclined under acute/obstuse angle pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>rus value is estimated and always available значение рассчитано и может быть получено в любой момент времени pro closed no
- Jul 7 '10 eng>rus Is bitwise interpreted as follows "Битовый регистр управления реле"; со следующей строки — назначения (групп) битов pro closed no
4 Jun 19 '10 eng>rus as-bricked профиль кирпичной кладки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered